1
00:00:19,937 --> 00:00:22,565
<i>簡単簡単バンザイ 簡単簡単バンザイ
簡単簡単バンザイ 人間</i>

2
00:00:22,940 --> 00:00:25,443
<i>簡単簡単バンザイ 簡単簡単バンザイ
簡単簡単バンザイ 人間</i>

3
00:00:25,776 --> 00:00:28,779
<i>彼らを怒らせたいですか？彼らを怒らせますか？
彼らを怒らせますか？人々</i>

4
00:00:28,863 --> 00:00:31,615
<i>彼らを怒らせたいですか？彼らを怒らせますか？
彼らを怒らせますか？人々</i>

5
00:00:31,782 --> 00:00:34,660
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい
犯罪は永遠になくなることはない</i>

6
00:00:34,910 --> 00:00:37,788
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい
(恨みをからかう、誰が落ちているの?)</i>

7
00:00:37,872 --> 00:00:40,708
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい
犯罪は永遠になくなることはない</i>

8
00:00:40,875 --> 00:00:42,710
<i>どうしたの?懸念材料がいっぱい</i>

9
00:00:44,170 --> 00:00:46,589
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

10
00:00:46,672 --> 00:00:49,633
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

11
00:00:49,759 --> 00:00:52,553
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

12
00:00:52,678 --> 00:00:55,598
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

13
00:00:55,723 --> 00:00:58,642
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

14
00:00:58,768 --> 00:01:01,604
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

15
00:01:01,687 --> 00:01:04,523
<i>ヘイヘイ！人間への賛歌
愛が去ってしまった皆さん、心配していますか?</i>

16
00:01:04,648 --> 00:01:06,358
<i>ヘイヘイ！従順な人々よ！私</i>

17
00:01:06,776 --> 00:01:07,777
<i>どうしたのですか?!!</i>

18
00:01:08,652 --> 00:01:09,653
<i>どうしたのですか?!!</i>

19
00:01:10,696 --> 00:01:11,697
<i>どうしたのですか?!!</i>

20
00:01:12,698 --> 00:01:13,699
<i>どうしたのですか?!!</i>

21
00:01:15,159 --> 00:01:19,497
<i>心配していますか?</i>

22
00:01:26,295 --> 00:01:31,758
キラの正体

23
00:01:31,759 --> 00:01:31,842
<i>はい。たくさんの証拠があります。</i>

24
00:01:32,093 --> 00:01:34,135
<i>被害者は H 氏でした...</i>

25
00:01:34,136 --> 00:01:36,430
キラの正体が明らかに
このプログラムの最後に！

26
00:01:36,514 --> 00:01:39,391
第二キラみたいな顔で…。

27
00:01:39,683 --> 00:01:41,227
松田さんは死んでしまいます。

28
00:01:46,023 --> 00:01:47,608
<i>彼です!</i>

29
00:01:47,858 --> 00:01:51,612
ふざけるな！覚えておいてください
あなたが雇う人々の名前！

30
00:01:52,863 --> 00:01:54,323
<i>まだ 2 時間あります。</i>

31
00:02:07,837 --> 00:02:08,963
樋口さん確認しました。

32
00:02:09,046 --> 00:02:11,590
彼はバッグしか持っていません。
私は彼を追いかけます。

33
00:02:12,049 --> 00:02:14,260
<i>私は...彼を殺します...</i>

34
00:02:14,802 --> 00:02:17,555
<i>すべては私のものになります!</i>

35
00:02:17,805 --> 00:02:20,808
フレンジー

36
00:02:21,058 --> 00:02:22,226
<i>コスメミサ...</i>

37
00:02:22,309 --> 00:02:23,727
<i>悪魔のような魅力...</i>

38
00:02:26,021 --> 00:02:27,314
<i>天使のような輝き...</i>

39
00:02:31,026 --> 00:02:33,667
-ミサの勝利のルージュ...
- もうCMは終わりますよ、竜崎。

40
00:02:33,946 --> 00:02:35,029
まあ、本当に？

41
00:02:35,030 --> 00:02:40,827
キラスペシャル ザ・ファイナルステージ！
真実・キラの正体が明らかに！

42
00:02:40,828 --> 00:02:41,036
<i>それは興味深いですね!</i>

43
00:02:41,537 --> 00:02:43,164
<i>詳細を明らかにしすぎる場合</i>

44
00:02:43,247 --> 00:02:47,001
<i>そこにいた人々
キラが誰なのか分かるでしょう...</i>

45
00:02:47,084 --> 00:02:48,961
<i>だから...これ以上は言えません。</i>

46
00:02:49,587 --> 00:02:53,591
<i>はい。それを保存しましょう
最後まで啓示を。</i>

47
00:02:54,091 --> 00:02:58,637
樋口さんの車のスピーカーを作る
とスピーカー2つのサクラテレビ。

48
00:02:59,096 --> 00:03:02,600
樋口さんは釘付けです
彼の車のテレビ。

49
00:03:03,350 --> 00:03:06,854
<i>あなたが以前言ったことによると、
キラに会ったことがありますか？</i>

50
00:03:07,396 --> 00:03:11,483
<i>はい。しかし、その時、
キラが誰なのか知りませんでした。</i>

51
00:03:11,942 --> 00:03:15,696
かかると思います
登場するのはとても勇気がいることです

52
00:03:15,905 --> 00:03:17,990
<i>彼はあなたの顔を見たにもかかわらず...</i>

53
00:03:18,073 --> 00:03:19,158
<i>本当によろしいですか?</i>

54
00:03:19,533 --> 00:03:21,827
<i>はい。調べていたところ、</i>

55
00:03:21,911 --> 00:03:25,623
<i>私は 2 つのことを発見しました
キラが殺さなければならない</i>

56
00:03:26,123 --> 00:03:28,751
<i>次のような噂がたくさんあります
それが何であるかについて</i>

57
00:03:28,834 --> 00:03:30,920
<i>でも、確かに分かりました。</i>

58
00:03:31,587 --> 00:03:33,422
<i>顔と名前...</i>

59
00:03:34,131 --> 00:03:37,718
<i>でもキラは一つしか知らない
私のことについて</i>

60
00:03:38,135 --> 00:03:40,262
<i>彼は前に進むのに十分な安全を感じています
なぜなら、 彼は殺されないと思っている</i>からです。

61
00:03:40,346 --> 00:03:42,514
<i>ただ知らないから
彼の本名ですね？</i>

62
00:03:43,807 --> 00:03:46,810
<i>それは何もないということですか？
彼と彼の名前を結びつけるものが残っているでしょうか？</i>

63
00:03:47,603 --> 00:03:49,730
<i>彼がすでに記録を取っている場合
考慮に入れてください...</i>

64
00:03:49,813 --> 00:03:52,134
<i>それは無意味ということですか
吉田プロダクションに行くには？</i>

65
00:03:53,108 --> 00:03:54,985
レム…どう思いますか？

66
00:03:55,444 --> 00:03:57,905
私はどう思いますか？何について？

67
00:03:58,530 --> 00:03:59,949
レムって誰？

68
00:04:00,157 --> 00:04:02,201
彼は一人で車に乗っています。

69
00:04:02,284 --> 00:04:04,662
あるとは思えない
その車には他の誰かがいます。

70
00:04:05,788 --> 00:04:07,268
彼は携帯電話も使っていません。

71
00:04:07,957 --> 00:04:09,375
それはラジオでしょうか、それとも
何か？

72
00:04:10,084 --> 00:04:12,920
いいえ、その車にはラジオがありません。

73
00:04:13,671 --> 00:04:16,507
私たちの盗聴器、カメラ、
そして追跡装置。

74
00:04:17,007 --> 00:04:18,968
それはウェディの仕事だった
だから私はそれを完全に確信しています。

75
00:04:19,510 --> 00:04:21,470
もしかしたら無いかも知れません
彼に関する記録

76
00:04:21,553 --> 00:04:23,034
吉田プロダクションに行っても?!

77
00:04:24,306 --> 00:04:25,516
彼は独り言を言っているのでしょうか？

78
00:04:26,308 --> 00:04:29,853
知る由もありません。

79
00:04:30,521 --> 00:04:33,065
彼が賢いなら、
彼はすべてを破壊しただろう

80
00:04:33,148 --> 00:04:35,693
それが彼と彼の名前を結びつけました
テレビに出る前に。

81
00:04:35,943 --> 00:04:38,779
また、こう思いませんか？
それは疑わしいです

82
00:04:38,862 --> 00:04:41,448
吉田プロダクションにとっては
彼らのオフィスに入れてもらえますか？

83
00:04:41,740 --> 00:04:46,912
いや、この場合、強盗があったとしたら、
犯人は私だろう…

84
00:04:47,746 --> 00:04:49,123
これはちょっと悪く聞こえます...

85
00:04:49,498 --> 00:04:51,750
大丈夫です。彼は行きます。

86
00:04:52,209 --> 00:04:54,128
たとえ実績があったとしても
吉田プロダクションでは、

87
00:04:54,211 --> 00:04:56,630
エイリアスでファイルされた場合はどうなりますか?

88
00:04:57,131 --> 00:05:01,760
はい、その可能性は大いにあります
彼がそこまで行くとは…

89
00:05:02,845 --> 00:05:05,723
<i>おそらくライトとミサの計画だ</i>

90
00:05:05,806 --> 00:05:08,225
<i>樋口を行かせること
吉田プロダクションへ...</i>

91
00:05:09,018 --> 00:05:12,646
でも、もし彼があなたがキラだと知ったら、

92
00:05:12,730 --> 00:05:15,316
そうすれば彼は結局発表するだろう
あなたの名前。

93
00:05:15,607 --> 00:05:17,067
それは避けられない事実です。

94
00:05:17,609 --> 00:05:20,321
<i>分かった、あと 1 時間しかない
発表まで放置</i>

95
00:05:20,946 --> 00:05:22,656
行かなければなりません。

96
00:05:23,073 --> 00:05:26,285
エイリアスがあるかどうか
彼の記録かどうか...

97
00:05:26,827 --> 00:05:28,996
そんなわけがない
あなたは疑われてしまうでしょう

98
00:05:29,079 --> 00:05:30,622
あなたが彼を殺したら
デスノート。

99
00:05:30,873 --> 00:05:33,083
うん。知っている。

100
00:05:33,292 --> 00:05:35,002
<i>ただし、念のため</i>

101
00:05:35,085 --> 00:05:37,671
<i>電話した人たちを殺すべきだ
吉田プロダクション</i>より

102
00:05:37,755 --> 00:05:40,507
<i>ミサと彼女のマネージャー。</i>

103
00:05:41,050 --> 00:05:43,260
何?!まさか、殺すって言ったのに！

104
00:05:43,344 --> 00:05:47,681
大丈夫です。彼が意味するのは「その後」
彼は松田さんを殺しました。

105
00:05:47,931 --> 00:05:51,435
彼にはやる意味がない
松田さんを殺さない限りは。

106
00:05:51,769 --> 00:05:53,062
それは本当ですが...

107
00:05:53,604 --> 00:05:57,066
よく考えてください。彼を殺せばいいだけだ。

108
00:05:57,399 --> 00:05:59,860
もしあなたがその人たちを殺したら、
あなたは今電話したばかりです、

109
00:06:00,152 --> 00:06:02,988
あなたの通話履歴
あなたを巻き込むでしょう。

110
00:06:03,280 --> 00:06:06,200
そうそう...
レム、君は本当に賢いね…

111
00:06:06,950 --> 00:06:10,621
<i>私は</i>その後彼らを殺します
通話履歴を消去します。

112
00:06:11,288 --> 00:06:13,791
でも電話会社は
まだ記録が残るでしょう。

113
00:06:14,750 --> 00:06:16,502
彼は自分自身に話しかけることができません...

114
00:06:17,044 --> 00:06:19,505
「レム」って誰？彼は誰と話していますか?

115
00:06:20,297 --> 00:06:23,133
彼が誰かと話しているとしたら、
それは一緒でなければなりません...

116
00:06:24,760 --> 00:06:25,886
死神が…

117
00:06:28,347 --> 00:06:29,640
...多分？

118
00:06:30,933 --> 00:06:33,060
<i>彼に聞いてみようかな...</i>

119
00:06:33,811 --> 00:06:36,980
所有権を返してはどうでしょうか
私にとってのノートは？

120
00:06:37,356 --> 00:06:40,734
いいえ、それはただ
私にとって悲惨な結末を迎える。

121
00:06:41,276 --> 00:06:43,070
彼は証拠があると言う。

122
00:06:43,654 --> 00:06:46,907
彼が強調するとしたら
よつばの成長、

123
00:06:46,990 --> 00:06:50,786
誰も彼を疑うことはないだろう。

124
00:06:51,286 --> 00:06:54,248
彼が言う人はキラです
キラとしてマークされます。

125
00:06:54,748 --> 00:06:59,420
たとえ明確な証拠がなかったとしても、
私の人生は終わるだろう...

126
00:07:00,045 --> 00:07:01,171
昇進はしないよ。

127
00:07:01,255 --> 00:07:03,132
私にも出来ないだろう
よつばと一緒にいるために…

128
00:07:03,507 --> 00:07:05,092
<i>私たちさくらでは、
この番組を構成しました</i>

129
00:07:05,175 --> 00:07:09,680
<i>という前提の下で
キラが見ています。</i>

130
00:07:10,264 --> 00:07:12,307
<i>これからキラと直接話します...</i>

131
00:07:13,642 --> 00:07:15,394
<i>キラ、自首してください。</i>

132
00:07:16,145 --> 00:07:18,439
<i>彼は馬鹿みたいに振る舞う</i>

133
00:07:18,856 --> 00:07:22,192
<i>しかしその前に、彼は自分の死を偽装した
彼が死んだように見せることで...</i>

134
00:07:23,193 --> 00:07:25,112
<i>彼を殺さなければなりません。</i>

135
00:07:28,866 --> 00:07:30,492
吉田プロダクションに来ました。

136
00:07:31,076 --> 00:07:32,369
いよいよ始まります...

137
00:07:49,970 --> 00:07:51,388
<i>入口の左側...</i>

138
00:07:53,390 --> 00:07:55,100
<i>一番奥の机の中...</i>

139
00:07:57,436 --> 00:07:59,605
<i>一番下の引き出しの中には...</i>

140
00:08:16,038 --> 00:08:17,581
マネージャー
山下太一郎

141
00:08:18,123 --> 00:08:21,752
<i>それでは、</i>殺し方を見せてください!

142
00:08:24,505 --> 00:08:26,590
樋口を逮捕する準備はできています。

143
00:08:27,341 --> 00:08:29,259
- 合図してください。
- よし。

144
00:08:30,594 --> 00:08:33,096
山下太一郎

145
00:08:39,061 --> 00:08:41,813
ダメだよ！彼はちょうどメモをとりました
彼の名前を残して去ります。

146
00:08:41,939 --> 00:08:43,315
彼はここで彼を殺すつもりはないのですか？

147
00:08:43,941 --> 00:08:45,776
竜崎！彼を逮捕しましょうか？

148
00:08:46,360 --> 00:08:48,445
彼がどうやって殺すのかはまだわかりません。

149
00:08:49,071 --> 00:08:51,823
彼は車の中で何かをするかもしれない。

150
00:08:52,449 --> 00:08:53,951
モニター1を樋口の車に向ける。

151
00:08:59,331 --> 00:09:03,752
樋口は言いたいのにすごく冷静だ
一刻も早く松田を殺すために…

152
00:09:04,545 --> 00:09:05,629
その通りです。

153
00:09:06,004 --> 00:09:07,130
もし彼に名前が必要だったら、

154
00:09:07,214 --> 00:09:09,414
それなら彼は取るべきだった
彼と一緒に人事ファイルを...

155
00:09:09,466 --> 00:09:11,301
でも彼はただそれを元に戻しただけだ
引き出しの中。

156
00:09:12,135 --> 00:09:15,514
<i>36...37...38...</i>

157
00:09:15,681 --> 00:09:16,890
<i>39...</i>

158
00:09:17,307 --> 00:09:18,642
<i>40 秒...</i>

159
00:09:19,518 --> 00:09:23,188
<i>キラは殺人者です、
だから私は彼を許すことができません。</i>

160
00:09:24,398 --> 00:09:25,857
くそー！なぜ彼は死んでいないのですか？

161
00:09:26,441 --> 00:09:28,652
それはどういう意味ですか？！
彼は「なぜ彼は死なないのですか？」と言いました。

162
00:09:29,528 --> 00:09:31,488
彼はすでに殺そうとしたのか？

163
00:09:32,114 --> 00:09:34,241
全部彼の名前を書いていた
彼は殺すためにしなければならなかったのか？

164
00:09:35,158 --> 00:09:36,368
何をする？

165
00:09:36,451 --> 00:09:38,245
ただ行くつもりですか
彼の行動を見続けますか？

166
00:09:38,328 --> 00:09:39,830
彼ならできるようだ
死ぬ人

167
00:09:39,913 --> 00:09:41,540
その人の名前だけで…

168
00:09:42,457 --> 00:09:43,500
<i>何が起こっているのですか?</i>

169
00:09:44,209 --> 00:09:46,169
<i>方法がわかりません
彼は人を殺します...</i>

170
00:09:46,837 --> 00:09:49,548
<i>しかし、もし！今すぐ彼を拘束してみてください
そして彼に告白させようとします...</i>

171
00:09:50,382 --> 00:09:52,622
<i>あと50分しかない
キラの発表まで！</i>

172
00:09:53,051 --> 00:09:54,928
くそー！時間がない！

173
00:09:55,721 --> 00:09:56,888
彼は電話をかけています。

174
00:09:57,347 --> 00:09:58,682
おそらく彼は再びミサを試みているのだろう。

175
00:09:59,850 --> 00:10:00,976
あなたが正しい！

176
00:10:03,729 --> 00:10:04,855
さあ！

177
00:10:07,858 --> 00:10:09,276
<i>私は彼の顔を知っています...</i>

178
00:10:10,027 --> 00:10:11,153
<i>オフィスに戻ったら</i>

179
00:10:11,236 --> 00:10:14,156
<i>監視カメラがあるはずです
彼がこっそり侵入するビデオ...</i>

180
00:10:14,865 --> 00:10:16,575
<i>死神の目を持っていたら...</i>

181
00:10:17,117 --> 00:10:19,369
<i>残りの人生の半分ですね?</i>

182
00:10:19,786 --> 00:10:24,041
<i>でも、もし彼が発表したら、
私の人生は終わった。</i>

183
00:10:24,958 --> 00:10:27,336
<i>それなら、生きたほうがいいよ
それは短くて魅力的です。</i>

184
00:10:30,505 --> 00:10:32,341
レム。取引をしましょう。

185
00:10:33,550 --> 00:10:36,928
取引？この「レム」って誰ですか？
彼はずっと話していましたか？

186
00:10:37,471 --> 00:10:40,724
キラの力ってあるのかな
天国か何かから？

187
00:10:41,600 --> 00:10:43,226
考えたくない
そういうことだ。

188
00:10:43,769 --> 00:10:45,354
ではレムとは何でしょうか？

189
00:10:46,396 --> 00:10:47,481
死神？

190
00:10:48,023 --> 00:10:50,651
いずれにせよ、我々は彼に注目すべきだ。

191
00:10:51,026 --> 00:10:53,070
できるようです
まだもっと調べてください。

192
00:10:53,570 --> 00:10:55,447
できるかもしれない
彼がどうやって殺すのか調べてください。

193
00:10:59,242 --> 00:11:01,662
<i>もう私は止められない...</i>

194
00:11:01,745 --> 00:11:04,206
<i>これにより、選択肢は無限になります。</i>

195
00:11:07,751 --> 00:11:08,877
私は彼を追いかけます！

196
00:11:14,841 --> 00:11:16,762
<i>車を止めてください！
道路の脇に車を寄せます。</i>

197
00:11:17,094 --> 00:11:18,804
<i>車を寄せて停止してください!</i>

198
00:11:23,725 --> 00:11:26,561
これはダメです。樋口さんは、
白バイ警官に捕まった。

199
00:11:26,937 --> 00:11:28,271
<i>私は彼の前を通り過ぎます。</i>

200
00:11:28,355 --> 00:11:29,915
<i>これはアイバーに任せるよ
そしてその他。</i>

201
00:11:30,607 --> 00:11:32,943
あなたはスピードを出していました。
運転免許証を見せてください！

202
00:11:33,318 --> 00:11:34,945
はい...わかりました。

203
00:11:35,237 --> 00:11:37,280
樋口さんの車の全画面…。

204
00:11:37,781 --> 00:11:40,742
<i>ライセンスをどこに置いた...</i>

205
00:11:43,036 --> 00:11:45,205
<i>時間を無駄にすることはできません
ここに留まっている。</i>

206
00:11:45,247 --> 00:11:46,790
白羽雪人の事故

207
00:11:49,292 --> 00:11:50,419
おい！

208
00:11:51,002 --> 00:11:53,083
樋口は白バイ警官を捨てた
そして逃走中です！

209
00:11:56,466 --> 00:11:57,551
なんて野郎だ！

210
00:11:58,135 --> 00:11:59,386
高速道路のパトロールです…

211
00:12:06,476 --> 00:12:08,979
白バイ警官はただ
トラックに追突した！衝突だ！

212
00:12:09,354 --> 00:12:11,148
衝突?!事故死？

213
00:12:11,606 --> 00:12:12,649
これはダメです。

214
00:12:13,316 --> 00:12:15,318
<i>樋口はバッグに手を入れました...</i>

215
00:12:16,153 --> 00:12:17,821
<i>その時彼は何かしましたか?</i>

216
00:12:18,530 --> 00:12:20,407
<i>いいえ、それはさておき、彼はどうやって入手したのですか</i>

217
00:12:20,490 --> 00:12:22,576
<i>その名前
白バイ警官？</i>

218
00:12:23,368 --> 00:12:26,329
<i>ひょっとして彼が彼を殺したのは
彼の顔は第二のキラのように見えますか？</i>

219
00:12:26,747 --> 00:12:28,457
レム…取引…

220
00:12:28,999 --> 00:12:32,294
<i>いいえ... それだけで殺せたら
誰かの顔を見て...</i>

221
00:12:32,377 --> 00:12:35,088
<i>彼はすぐにそうすべきだった
松田さんを殺した</i>

222
00:12:35,630 --> 00:12:38,049
<i>何が起こっているのですか?しかし...</i>

223
00:12:38,717 --> 00:12:42,637
皆さん！危険すぎます
樋口氏のさらなる行動を許可してください！

224
00:12:42,721 --> 00:12:44,055
私たちは彼の捕獲を進めます。

225
00:12:44,723 --> 00:12:46,892
樋口はただ殺せるようになった
誰かの顔を見て、

226
00:12:46,975 --> 00:12:48,852
第二のキラみたいに。

227
00:12:49,811 --> 00:12:52,105
私たちが彼を捕まえます
それを念頭に置いて！

228
00:13:10,499 --> 00:13:13,668
渡さん、繋いでよ
警察庁長官。

229
00:13:13,877 --> 00:13:14,920
<i>はい。</i>

230
00:13:15,796 --> 00:13:18,924
<i>Lです。絞り込みました
キラを一人の人に</i>

231
00:13:19,633 --> 00:13:22,385
<i>現在、彼はから向かっています
日比谷から渋谷</i>

232
00:13:22,469 --> 00:13:25,430
<i>高速道路 1 号線沿い
赤いスポーツカー</i>

233
00:13:25,847 --> 00:13:27,891
私たちは彼を捕まえるつもりです。

234
00:13:27,974 --> 00:13:31,895
だから全部隊に指示してください
その車に近づかないように。

235
00:13:32,813 --> 00:13:35,732
お父さん、次のコマーシャルが終わったら、
ステージ7を開始します。

236
00:13:36,191 --> 00:13:37,275
よし。

237
00:13:37,692 --> 00:13:39,861
出目川中
次のコマーシャル、

238
00:13:39,945 --> 00:13:41,785
松田を切り替えて、
マネキンを持った司会者…

239
00:13:41,905 --> 00:13:43,532
まるでそう見えるようにします
放送はまだ続いています

240
00:13:43,615 --> 00:13:45,742
私たちが用意した音声を使用します。

241
00:13:46,368 --> 00:13:49,037
カメラは置いておきます
そして全員が撤退します。

242
00:13:49,830 --> 00:13:52,415
じゃあ八神さん、行きましょうか？

243
00:13:52,958 --> 00:13:53,959
うん。

244
00:13:56,461 --> 00:14:00,715
ミサ、ごめんなさい、でもそうするつもりです
しばらく拘束してください。

245
00:14:00,966 --> 00:14:03,176
何？！これは何ですか？！

246
00:14:03,385 --> 00:14:04,761
冗談はやめてください。

247
00:14:11,184 --> 00:14:14,604
竜崎さん、私はあなたのことを知りませんでした
ヘリコプターを操縦できるかもしれない。

248
00:14:15,063 --> 00:14:16,106
それはただの直感です...

249
00:14:20,527 --> 00:14:22,571
樋口は行かない
さくらテレビ方面へ。

250
00:14:22,696 --> 00:14:23,864
彼は間違った方向に進んでいます。

251
00:14:24,322 --> 00:14:27,492
彼のルートによると、彼は向かっていると思います
よつば本社へ。

252
00:14:28,368 --> 00:14:30,287
<i>それは信じられないほどの勇気です。</i>

253
00:14:30,453 --> 00:14:32,497
<i>いいえ、私は何をしただけですか
適切でした。</i>

254
00:14:33,373 --> 00:14:34,541
<i>本社に行く場合</i>

255
00:14:34,624 --> 00:14:37,544
<i>そして監視ビデオを見つけます
彼がいれば、彼を殺せる...</i>

256
00:14:37,919 --> 00:14:41,756
Wedy、松田に関すること
よつば本社にて

257
00:14:41,840 --> 00:14:43,091
処分されましたよね？

258
00:14:43,383 --> 00:14:45,802
<i>はい。彼はそこに向かっているのですか？</i>

259
00:14:46,303 --> 00:14:47,470
<i>なんて便利なんだろう。</i>

260
00:14:47,971 --> 00:14:49,681
そうすることで時間ができます
彼の前に行く

261
00:14:49,764 --> 00:14:51,725
そして八神さんと待ちます。

262
00:14:56,855 --> 00:14:58,773
<i>くそー！彼はどこにもいない!</i>

263
00:14:59,274 --> 00:15:02,110
<i>いいえ、彼は削除されました
これらのビデオ...</i>

264
00:15:02,527 --> 00:15:04,446
<i>彼は自分自身を消しに来たのでしょうか?</i>

265
00:15:04,946 --> 00:15:07,991
<i>それとも誰かが私を裏切ったのでしょうか...</i>

266
00:15:08,533 --> 00:15:11,494
<i>いいえ、そんなことをしてもダメです
彼らの罪を赦してください。</i>

267
00:15:14,497 --> 00:15:17,000
<i>とにかく時間がない。
急がなければなりません！</i>

268
00:15:19,586 --> 00:15:21,963
<i>発表の時間
が近づいています。</i>

269
00:15:23,340 --> 00:15:26,343
<i>はい。もう言いたい気分です。</i>

270
00:15:27,886 --> 00:15:29,554
<i>あなたの気持ちはわかりますが...</i>

271
00:15:29,638 --> 00:15:31,264
<i>あと 1 つだけあります
ただいまコマーシャルブレイク中...</i>

272
00:15:31,431 --> 00:15:32,515
<i>くそー！</i>

273
00:15:32,849 --> 00:15:35,644
<i>もう行くしかない
サクラTV を殺して</i>

274
00:15:38,939 --> 00:15:42,609
お父さん、樋口が来るよ
もうすぐサクラテレビで。

275
00:15:42,984 --> 00:15:45,320
彼は 15 分以内に到着します。
大丈夫ですか？

276
00:15:46,154 --> 00:15:48,657
息子にはさせたくない
大丈夫か聞いてください。

277
00:15:49,157 --> 00:15:50,408
大丈夫だよ、ライト。

278
00:15:51,993 --> 00:15:54,474
<i>他に何かしたいことはありますか
発表の前に言いますか？</i>

279
00:15:55,288 --> 00:15:59,960
<i>そうですね...みんなに考えてもらいたいのですが
捕まった後のキラについて</i>

280
00:16:00,043 --> 00:16:02,404
- 八神<i>さん</i>、<i>もうすぐです...
- キラは間違いなく悪です。</i>

281
00:16:02,587 --> 00:16:03,713
そう...

282
00:16:03,880 --> 00:16:04,881
ここで...

283
00:16:05,757 --> 00:16:09,052
アイバーは銃が嫌いで、
だから持っているのは私だけなんです…

284
00:16:10,303 --> 00:16:14,516
私はもう警察官ではありません。
これを持つことは許されません。

285
00:16:15,350 --> 00:16:17,111
あなたも許可されていません
日本ではこれを使います。

286
00:16:18,353 --> 00:16:20,271
相変わらず頑固ですね。

287
00:16:21,022 --> 00:16:22,023
サクラテレビ

288
00:16:24,317 --> 00:16:25,443
<i>できました！</i>

289
00:16:35,036 --> 00:16:36,621
<i>なぜここに誰もいないのですか?</i>

290
00:16:37,080 --> 00:16:40,709
<i>彼らは注意しているのでしょうか?
彼らは真実を放送しているのでしょうか？</i>

291
00:16:41,084 --> 00:16:44,838
<i>まあ、これなら簡単でしょう
ここには誰もいないから。</i>

292
00:16:46,881 --> 00:16:49,551
さくらテレビに到着しました。
位置についてきています。

293
00:16:50,885 --> 00:16:52,053
行きましょう、アイバー。

294
00:16:52,178 --> 00:16:53,388
よし、モギ！

295
00:16:53,763 --> 00:16:58,601
<i>たくさんの電話がかかってきます
そして支持を示すファックスも...</i>

296
00:16:58,685 --> 00:17:02,272
<i>ここでやっていることに対して。</i>

297
00:17:04,607 --> 00:17:06,693
<i>スタジオすら空いてない？</i>

298
00:17:07,193 --> 00:17:10,739
<i>それでも気をつけないといけない
テレビカメラ用</i>

299
00:17:10,822 --> 00:17:13,158
<i>ごめんなさい、
しかし、 特定の状況により</i>

300
00:17:13,241 --> 00:17:14,961
- <i>ここで♪7133 プログラムを終了しなければなりません-
- なんと .7!</i>

301
00:17:15,618 --> 00:17:17,912
<i>マネキン！
まさか?!</i>

302
00:17:18,538 --> 00:17:19,956
樋口さん、そこでやめてください！

303
00:17:20,415 --> 00:17:21,541
動かないで下さい！

304
00:17:27,088 --> 00:17:28,506
自分自身をあきらめてください。

305
00:17:29,299 --> 00:17:31,968
きっとあなたが作っているはずです
何らかの間違い。

306
00:17:32,510 --> 00:17:35,680
会議があります
出目川さんと…

307
00:17:35,972 --> 00:17:37,766
<i>彼らはヘルメットをかぶっています。</i>

308
00:17:37,849 --> 00:17:39,369
<i>彼らは予防措置を講じています
キラに対して</i>

309
00:17:39,434 --> 00:17:40,685
<i>その場合は...</i>

310
00:17:41,352 --> 00:17:44,064
よつ葉グループの者です
開発部…

311
00:17:44,272 --> 00:17:45,815
私のカードを持ってきてもらいましょう。

312
00:17:51,613 --> 00:17:52,697
チーフ！

313
00:17:54,532 --> 00:17:55,533
アイバー！

314
00:17:57,118 --> 00:17:59,954
<i>くそー！
これは使いたくなかったのですが...</i>

315
00:18:05,460 --> 00:18:08,213
樋口は銃を持っている！
長官が撃たれた。

316
00:18:08,630 --> 00:18:09,798
樋口が逃げ出す！

317
00:18:09,964 --> 00:18:12,509
大丈夫です。ごめんなさい、竜崎さん。

318
00:18:13,093 --> 00:18:16,096
私たちが彼を追いかけると、
私たちはまだ彼を捕まえることができます。急いで！

319
00:18:16,554 --> 00:18:18,765
これはダメです。
サクラテレビから逃げ出した！

320
00:18:28,441 --> 00:18:29,692
他に選択肢はありません。

321
00:18:29,943 --> 00:18:32,237
捕獲を進めていきます
彼も同様です。

322
00:18:32,779 --> 00:18:34,572
渡さん、準備はできていますか？

323
00:18:34,906 --> 00:18:36,282
- はい...
- 八神…

324
00:18:37,784 --> 00:18:41,162
自己防衛のためにこれを保持してください。
私たちが追いかけているのはキラだ。

325
00:18:42,330 --> 00:18:44,916
いいえ、それらは許可されていません
日本では。

326
00:18:45,458 --> 00:18:48,920
きっと八神さん
同じことを言いました。

327
00:18:49,045 --> 00:18:50,171
そう...

328
00:18:59,931 --> 00:19:01,182
何という非常識な運転でしょう！

329
00:19:01,432 --> 00:19:03,184
- 彼を見失わないでください！
- わかった！

330
00:19:15,655 --> 00:19:17,657
<i>先ほど何が起こっていたのですか?</i>

331
00:19:17,740 --> 00:19:19,200
<i>考えることしかできない
それは罠だった...</i>

332
00:19:19,284 --> 00:19:23,204
<i>現在のブロードキャストを終了します
ニュースをお届けします。</i>

333
00:19:24,330 --> 00:19:27,667
<i>プログラムは終了しましたが、
しかし、それを終わらせたのは私ではありません...</i>

334
00:19:28,418 --> 00:19:30,003
<i>くそー...この中に誰がいる...</i>

335
00:19:31,921 --> 00:19:32,964
<i>これは何ですか?!</i>

336
00:19:40,513 --> 00:19:44,893
<i>それは罠だったのですね...
窓が着色されたパトカーですか?</i>

337
00:19:45,226 --> 00:19:49,022
<i>それで警察は
まだキラを追いかけています！</i>

338
00:19:49,564 --> 00:19:53,401
何が起こっているのでしょうか？警察に言いました
何も行動を起こさないこと。

339
00:19:54,110 --> 00:19:55,778
こんなことをするのは...

340
00:19:55,987 --> 00:19:57,614
はい...その通りです。

341
00:20:22,430 --> 00:20:24,265
<i>くそー！
こっちに行きます！</i>

342
00:20:27,518 --> 00:20:28,518
そこでやめてください！

343
00:20:48,665 --> 00:20:50,917
これ以上近づくな！
私に近づくな！

344
00:21:03,805 --> 00:21:04,889
もう終わりです...

345
00:21:06,432 --> 00:21:08,226
はい。それは...

346
00:21:21,906 --> 00:21:25,952
続きます

347
00:21:40,425 --> 00:21:42,218
<i>この 1 ページは永遠に憂鬱です</i>

348
00:21:42,844 --> 00:21:44,595
<i>一瞬の作戦</i>

349
00:21:45,513 --> 00:21:49,183
<i>法に反する悪を請願しなければ
刑務所に鎖で繋いで</i>

350
00:21:49,267 --> 00:21:51,769
<i>欲望を恐れてノートに毒を盛る</i>

351
00:21:52,020 --> 00:21:54,647
<i>騙されるという妄想
絶え間なくよだれを垂らしている</i>

352
00:21:54,731 --> 00:21:57,317
<i>判決は「犯罪管理」です
彼らは運転した</i>

353
00:21:57,442 --> 00:21:59,944
<i>そのために RX を持っているのは誰ですか?</i>

354
00:22:00,028 --> 00:22:02,613
<i>非犯罪化された世界</i>

355
00:22:02,780 --> 00:22:05,616
<i>認可された単語</i>

356
00:22:05,867 --> 00:22:09,454
<i>熱を取り入れる
まさに「死の海賊」 のよう</i>です。

357
00:22:09,871 --> 00:22:12,957
<i>法のゲームで罪を償う
絶望するビリー</i>

358
00:22:13,041 --> 00:22:15,793
<i>ここは今から倫理です。
今、 止められない消しゴムの雨</i>

359
00:22:16,544 --> 00:22:20,882
<i>ここは今から倫理です。
今、 止められない消しゴムの雨</i>

360
00:22:21,382 --> 00:22:24,427
<i>止まらない消しゴムの雨</i>

361
00:22:36,022 --> 00:22:37,731
プレビュー

362
00:22:37,732 --> 00:22:40,052
という名前の人間は、
このノートに書かれたことは死ぬだろう。

363
00:22:40,151 --> 00:22:42,362
このメモは次の場合には発効しません。
作家にはその人の顔がある

364
00:22:42,445 --> 00:22:43,863
彼らの心の中では、
自分の名前を書くこと。

365
00:22:43,946 --> 00:22:48,408
したがって、共有する人々は、
同じ名前は影響を受けません。

366
00:22:48,409 --> 00:22:51,037
次のエピソード: リバイバル


